Réalisation
Krzysztof Brzozowski, Jacek Lechtanski, Simone Giampaolo
Scénario
Julia Sniarowska, Antoni Bankowski, Krzysztof Brzozowski, Wojciech Prochniewicz, Zbignew Zmuzki, Luc Toutounghi
Producteurs
Luc Toutounghi, Zbignew Zmuzki, Sue McGinty, Christopher McGinty, Adam Ptak, Arnaud Gantenbein
Réalisation
Krzysztof Brzozowski, Jacek Lechtanski, Simone Giampaolo
Scénario
Julia Sniarowska, Antoni Bankowski, Krzysztof Brzozowski, Wojciech Prochniewicz, Zbignew Zmuzki, Luc Toutounghi
Productions
Se-ma-for (Switzerland), Se-ma-for Studios, Small Screen Entertainment UK, Imaginastudio Sàrl
Producteurs
Luc Toutounghi, Zbignew Zmuzki, Sue McGinty, Christopher McGinty, Adam Ptak, Arnaud Gantenbein
Producteur délégué
Katarzyna Gromadzka
Photographie
Jacek Lechtanski
Montage
Janusz Czubak
Mixage son
Wojciech Lemanski, Jan Radwan, Jedrze Lemanski
Montage son
Janusz Czubak, Piotr Kubiak
Rerecording Sound Mix
Janusz Czubak, Piotr Kubiak
Musique
Wojciech Lemanski, Anna Walczak
Animation
Piotr Ficner, Jaroslaw Konopka, Piotr Ludwik, Daniel Svensson, Niels Hoebers, Maria Stefanska, Szymon Wolski, Paolina Szewczyk, Joanna Stasiczka, Wojciech Sankiewicz, Grzegor< Piasecki, Marie Lechevallier, Laïana Patel, Charlotte Gayet
Compositing
Robin Errard, Arnaud Gantenbein, Maria Dzierzanowska, Simone Giampaolo, Walter Di Nunno, Pascal Forney, Alexandre Gaudiano, Daria Kopiec, Weronika Litwinska
Personnage de
Simone Giampaolo
Direction artistique
Luc Toutounghi
Effets spéciaux
Simone Giampaolo, Walter Di Nunno, Robin Errard, Pascal Forney, Alexandre Gaudiano
Lumière
Emil Kumor, Weronika Litwinska
